In Legends, Yes. Well after the destruction of Daddy you’re as strong as a Wookie as daring as Han Solo as wise as Yoda shirt the 2nd Death Star. The Wookie is named Lowbacca. He was the nephew of Chewbacca. He initially studied under Luke Skywalker to become a jedi. But when Jacen Solo (one of Han and Leia’s twins) turned to the dark side he took Lowbacca with him but briefly The New Jedi Order books are some good reading. There were like 23 of them. a lot of them dealt with the Yuuzhan Vong War. But there are some cool main characters like Lowbacca through out them. As a member of a Klingon fan group for decades, I have to say that your average Wookie possess greater physical strength (as tree climbers, great strength in the arms is part of their nature). Klingons typically limit themselves as to the weapons they use for reasons of Honor.
If a Wookie were to use sniper tactics, the Klingons Daddy you’re as strong as a Wookie as daring as Han Solo as wise as Yoda shirt would respond in kind. While a Wookie is stronger, a Klingon is TOUGHER, thanks to Brakkul, the highly redundant body design of Klingons, they are capable of withstanding damage other races can not. A Wookie might not be able to tear an arm off a Klingon…though that is uncertain. So, my evaluation: If it is Unarmed or fought with most Melee weapons, it is close fought be the Wookie wins due to reach and superior natural armor. If it is fought with ranged weapons, the Klingons win because Disruptors are nasty weapons and the Klingons are likely to use sensors to locate their foes. Wookiees are generally more agile creatures, they can climb trees and run pretty quickly.